View : 27 Download: 0

{-이}와 {-게} 의 통시적 교체에 대한 고찰

Title
{-이}와 {-게} 의 통시적 교체에 대한 고찰
Other Titles
(A) Study on the Historical Change of {-i} and {-ge}
Authors
방영심
Issue Date
2003
Department/Major
대학원 국어국문학과
Keywords
-이-게통시국문학문법
Publisher
이화여자대학교 대학원
Degree
Master
Abstract
언어는 변화의 과정 속에 있기 때문에 공시적으로 서로 다른 형태가 유사한 기능을 하는 것처럼 보일 때가 있다. 현대국어에서 {-이}와 {-게}가 그 대표적인 것이라 할 수 있다. 이들은 공시적으로 서로 비슷해 보이면서도 완전히 동일하지 않다. 본고는 {-이}와 {-게}가 공시적으로 보이는 이러한 성격을 통시적 변화 과정을 면밀히 살펴봄으로써 해결하고자 하였다. 본고의 구성은 다음과 같다. Ⅱ장에서는 {-이}와 {-게}에 결합하는 어기를 동사와 형용사로 나누어 통사적 변화 과정을 살펴보았다. 주관형용사 중 심리형용사와 감각 형용사는 후기중세국어 시기에는 {-이}가 폭넓게 쓰이고 {-게}는 거의 사용되지 않았다. {-게}가 사용되었다 하더라도 '-게 □다' 구문에서만 극히 제한적으로 사용되었다. 그러다가 근대국어 시기 이후 {-게}의 사용이 급격히 증가하여, 현대 국어에서는 {-게}가 생산적으로 사용된다. 현대 국어 주관형용사에 남아있는 {-이}는 '여기다', '보다'와 같이 일부 동사와만 공기하는 제한적인 쓰임을 보인다. 그러나 주관형용사 중에서 판단형용사는 근대국어 시기 이후에도 {-이}가 결합한 유형이 생산적으로 사용되며, 현대국어에서도 {-이} 결합형이 {-게} 결합형보다 생산적으로 사용되는 특징을 보인다. 객관형용사 중에서 성상형용사와 장소교차형용사는 후기중세국어 시기에 {-이}가 생산적으로 사용되고 {-게}의 쓰임은 거의 찾아볼 수 없다가, 근대국어시기 이후 '-게 □다' 구문에서부터 {-게}가 보이기 시작하여 그 세력을 확장했다. 그러나 객관형용사 중에서 대칭형용사는 후기중세국어 시기에서부터 {-게}가 보이기 시작하여 생산적으로 사용된다. 대칭형용사는 척도를 상정할 수 없다는 특징을 지니고 있다. 동사는 후기중세국어 시기에는 어기에 {-오}가 결합하여 부사어가 되는 것이 일반적이었다. 그러나 예외적으로 {-이}와 결합하는 동사가 존재한다. 이들은 후기중세국어 시기에 잠깐 보이다가 곧 사라지게 되는데, 이것은 후기중세국어 시기에 {-이}가 생산적이어서 광범위하게 사용되었기 때문인 것으로 보인다. 또한 동사 어기와 결합한 '-게 □다' 구문에서 먼저 {-게}가 보이기 시작하는데, 이 구문은 사동의 의미를 지닌다. 여기에서 {-게}에 [결과성]의 자질을 상정할 수 있다. Ⅲ장에서는 {-이}와 {-게}의 의미영역 변화를 살펴보았다. 먼저 {-게}의 의미 영역 확대 과정을 살펴보면, 사동 구문에서 시작했던 {-게}는 그 의미영역을 점점 넓혀 피동 구문에도 사용되며 일부 형용사 어기와 결합하여 [정도성]의 의미를 나타내기도 한다. {-이}의 축소 과정을 살펴보면, 현대국어에서 공시적으로 색채형용사들이나 감각형용사들과 같이 주로 화자의 태도와 관련된 것이 {-이}와 결합하지 못하는 제약을 보인다. 이들은 후기중세국어 이른 시기에 {-게}로 대체되는 형용사 부류이다. 화자의 심리 현상이란 주관적인 세계여서 동작주가 대상의 주관적 심리 현상까지 지배하기란 불가능하다. 이러한 특징 때문에 새롭게 등장하여 사동의 의미를 나타내던 {-게}가 이들 형용사 어기와 결합하는 사동문에 가장 먼저 나타날 수 있었을 것이라 추정하였다. {-이}와 결합하지 않는 또 하나의 형용사 부류는 부정적 측면을 나타내는 척도형용사이다. 이들은 기준점을 중심으로 했을 때 점점 기준점으로 가까워 오는 척도들이다. {-이}는 후기중세국어에서는 [결과성]과 [정도성]의 자질을 모두 가지고 있었으나, 현대국어에서 공시적으로 [결과성]의 의미자질을 잃어버려서 이러한 형용사들과 결합하지 못하는 것으로 보았다. Ⅳ장에서는 본문의 내용을 정리하였다. 하나의 형태소가 다른 형태소로 대체하는 데에는 일정한 규칙이 존재한다. 이러한 과정을 정밀하게 살펴보는 것은 한 형태소가 앞으로 어떤 길을 밟게 될 것인지를 추측할 수 있게 할 것이다.;Due to the changeable state of language, it sometimes seems different two words are doing the same function, coevally. In the present korean, {-i} and {-ge} can be the representative example of it. But, even though they seem to be quite similar, they are not identical completely. This study was used to find a clue of their verification through scrutinizing the historical change of {-i} and {-ge}'. This prologue is going to introduce the structure of this dissertation. In chapter Ⅱ, it used the method to look into the process of historical change demarcating its bases, combined with verb and adjective. In the late medieval korean, about the adjective of psychology and sensitivity among the branches of subjective adjective, {-i} was even more popular than {-ge}. ople rarely used {-ge} at that time. Usage of {-ge} was limited to '-ge hada.' After the ages of the modem korean, usage of {-ge} was suddenly got so popular. In the present korean, {-ge} is used frequently. On the other hand, the use of {-i} is restricted to some expressions with a few verbs like 'see'. But the adjective of judgement, a branch of the subjective adjective, is dealing with the combined expression of (-1} a lot after the modem age; in this case, the idiom of {-i} is more popular than the idiom of {-ge}, even in the present day. In the matter of objective adjective, as the adjective of characteristic and transference, {-i} is mainly used and {-ge} was hardly found until the late middle ages. But, after the age of the modem korean, the expression of {-ge} came to be expanded its use from the idiom, '-ge hada'. The time for the 2nd-person pronoun was little bit earlier. The usage of {-ge} started to be active from the late middle ages. The verbs of the late middle ages, were become adverbs generally, with its base being added to {-o}. However, exceptionally, there were some verbs which were united with {-i}, and they were disappeared on a sudden during the late middle ages. It's considered, maybe, to be because of the productive expansion of the usage of {-i} for the age of the late middle korean. In addition, it discovered a particular use of {-ge}, welded with the base of verb, like '-ge hada' which has the function of causative. From here, we can offer the possibility of the attribute of completing something. At chapter Ⅲ, it looked into the change of the range of meanings of {-i} and {-ge}. At first, from the process of being expanded of the range of meaning of {-ge}, {-ge} which was started from the causative phrase, is also being used for the passive phrase. And it also creates the meaning of the level of intensiveness with some bases of adjective. It showed that adjectives dealing with the speaker's attitude like the adjective of color or sensibility cannot be bound together with {-i}. There are the branches which were replaced with {-ge} early in the late middle. It is impossible for a subject to dominate to the range of the subjective psychological phenomenon, because it is too subjective. This feature seems to make {-ge}, which newly appeared, meaning causativeness, welded with the causative sentence which is able to be harmonious. There is another kind of adjective which is not combined with {-i}, that's the adjective of standards of negative aspect. Those adjectives are coming closer toward a certain touchstone, as its expression is getting stronger. In the late middle ages, {-i} used to have the features of the gradation of expression and the completeness of the object, but the latter one was disappeared as time goes by, therefore it became impossible that {-i} is used with the adjective of standards. Chapter Ⅳ concluded this study. There is certain rules for a morph to replace for another. Through investigate the process of change, we can foresee the trace of a morph in coming days
Fulltext
Show the fulltext
Appears in Collections:
일반대학원 > 국어국문학과 > Theses_Master
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE