View : 40 Download: 0

G. 켈러의 노벨레에 나타난 후모어(Humor)연구

Title
G. 켈러의 노벨레에 나타난 후모어(Humor)연구
Other Titles
(Eine) Studie uber Humor bei G. Kellers Novellen
Authors
鄭聖憙
Issue Date
1993
Department/Major
교육대학원 어학교육전공독일어교육분야
Keywords
G. 켈러노벨레후모어시적사실주의
Publisher
이화여자대학교 교육대학원
Degree
Master
Abstract
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, 'Humor' als dichterisches Erza¨hlelement bei Gottfried Kellers Novellen 「Die Leute von Seldwyla」 zu untersuchen. Keller ist einer der repra¨sentativen Dichter des poetischen Realismus. Als Realist will er sich mit der Wirklichkeit seiner eigenen Zeit auseinandersetzen. Als Dichter ha¨lt er aber auch an der Funktion der dichterischen Einbildungskraft als dem eigentlichen Bereich der Poesie fest. Dadurch entsteht ein Spannungsverha¨ltnis zwischen seiner Einbildungskraft und der objektiven Realita¨t, d.h. zwischen Mimesis und Poiesis. Keller versucht durch das Genre 'Novelle' und 'Humor' als dichterische Eimbildungskraft dieses Spannungsverha¨ltnis zu u¨berwinden. Im ersten Teil werden der Begriff und die Eigenschaften des poetischen Realismus untersucht. Im Gegensatz zu dem allgemein verbreiteten Realismusbegriff in Europa der damaligen Zeit, der die rein objektive Darstellung der zeitgeno¨ssischen sozialen Wirklichkeit bedeutete, bezeichnet der poetische Realismus das Wechselverha¨ltnis zwischen Imagination und Empirie, subjektivem Weltentwurf und gesellschaftlichem Wesen. Das Problem des poetischen Realismus, das nicht nur Keller, sondern auch die anderen Dichter des poetischen Realismus wie Stifter, Raabe, Storm und Fontane bescha¨ftigte, war die Erhebung der Wirklichkeit zu einem ku¨nstlerischen Bild, das doch ein Abbild der Welt bleiben sollte, und die Erhaltung der poetischen Totalita¨t in er dargestellten Welt. Im zwiten Teil wird Kellers Poetik und 'Humor' anhand seiner Novellen 「Romeo und Julia auf dem Dorfe」 und 「Kleider machen Leute」 untersucht. Keller stellt ha¨ufig schlichte und ehrliche Helden, meistens 'kleine' Leute, in den Mittelpunkt seiner poetischen Welt, die gerade wegen ihrer Schlichtheit und Ehrlichkeit in tragische Verwiklungen geraten. Die Form 'Novelle' schien ihm dazu geeignet zu sein. Keller beschra¨nkte sich jedoch nicht auf den Ausschnitt der Novelle, sondern stellte durch Zyklusbildung auch den gro¨βeren Zusammenhang her. Die Novellensammlung 「Die Leute von Seldwyla」 (erster Teil erschien 1856, zweiter 1873/74) geho¨rt zu den repra¨sentativen Werken des poetischen Realismus. Kellers lieberaler Traum, wonach bei Tu¨chtigkeit und Fleiβ jeder B¨urger sich zu Wohlhabenheit gelangen ko¨nne, wird in diesen Novellen ironisch in Frage gestellt. Durch Humor gelingt Keller jedoch, das optimistische Weltbild aufrecht zu erhalten. Keller sah die Aufgaben aller wahrhaften Poesie in der Suche nach dem rein Menschlichen, das von der Geschichte nicht beeinfluβt und ewig gleich bleibt. Sein Humor, stets von den Reflexen des Tragischen umspielt, schafft den Umschlag aus dem Tragischen in das Verso¨hnte. Inhaltlich ist es ha¨ufig der Umschlag aus dem romantischen Schein in wirklichkeitsoffene Humanita¨t, wie wir es konkret in 「Kleider machen Leute」 erleben konnten.;19세기 중엽 독일 문학에 있어서 커다란 전환점을 이룬 1848년 3월 혁명의 실패는 첫째 민주세력의 발전이 중단되게 됨으로써 체념적 분위기를 초래하였고, 둘째로는 뒤늦게 독일의 자본주의가 비약적인 발전을 하게 됨으로써 여러가지 사회문제를 야기시켰다. 그로 인하여 체념에서 비롯된 관념적인 요소가 문학에 삽입되어지고 사회문제들에 대한 비판과 더불어 문학의 소재가 풍부해지면서 문학의 새로운 기반이 형성되었다. 이러한 시대적 배경하에 독일 문학은 고전주의와 낭만주의와 전통과 당시 사회적으로 충만된 새로운 진보적, 현실적 정신이 겹쳐서 시적 사실주의(poetischer Realismus)라는 독특한 사실주의를 등장시켰다. 켈러는 묘사된 현실이 그 객관적인 관련성을 상실하지 않으면서 동시에 시적으로 변용되어 시적 총체성을 지니게 될 때에만 문학이 그 존재가치를 가지게된다고 주장하였으며, 시적 의미와 객관적 현상이라는 양극성을 극복하기 위하여 노벨레라는 쟝르와 시적 상상력으로서의 후모어(Humor als dichterische Einbildungskraft)를 자신의 본령으로 삼은 작가이다. 그의 노벨레들은 현실의 객관적 묘사와 후모어 기법을 통한 켈러의 주관성과 창조성이 동시에 존재하는 이중구조를 갖는다. 본 논문은 켈러의 단편집 『젤트뷜라 사람들 Die Leute von Seldwyla』에 나타난 후모어 기법을 연구함으로써 그의 후모어 기법과 독일 사실주의의 특성이 밀접하게 관련되어 있음을 밝히고 그의 문학사적 위치를 재조명해 보는 데 그 목적을 두었다. 이러한 의도 하에, 본론 A에서는 본 연구의 이론적 배경을 위하여 여러 이론가와 작가들의 시적 사실주의에 대한 개념규정을 살펴보고, 3월 혁명 이후의 분위기에서 노벨레라는 쟝르가 시적 사실주의 작가들에게서 특히 선호된 이유를 노벨레의 일반적 특징을 통해 알아보았다. 본론 B에서는 켈러의 후모어 기법이 나오게 된 배경으로서 켈러의 문학관과 후모어 개념을 고찰하고, 이어서 『마을의 로메오와 율리아 Romeo und Julia auf dem Dorfe』와 『옷이 날개 Kleider machen Leute』등의 두 작품에 나타난 후모어 기법을 중심으로 두 작품의 내적 구조를 분석하였다. 이를 통하여 켈러에게 있어 후모어는 비단 외적 현실과 작가의 상상력을 중재하여 문학적 통일성을 이루는 문체기법을 뿐만 아니라, 인간의 비열함에 대한 풍자 및 사회비판의 한 수단이자 동시에 그의 깊은 인간애의 표본임을 확인할 수 있었다. 즉 후모어는 문학상의 기법이자 동시에 그 자체가 문학의 내용이기도 한 것이다.
Fulltext
Show the fulltext
Appears in Collections:
교육대학원 > 독일어교육전공 > Theses_Master
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE