英·美語의 聲調의 比較 硏究

Abstract

본 논문은 영어의 모음과 자음의 분절음소(segmental phoneme) 이외에 聲調音素(suprasegmental phoneme)의 큰 "patterns of movement"인 聲調(intonation)의 체계를 명확히 인식하고 언어의 본질을 파악하여 올바른 언어활동을 할 수 있게 함을 自的으로 미국영어와 영국영어의 의문문의 聲調체계를 分析·比較하여 그 차이점을 정리해 보았다. 성조의 구조를 "前頭部"(prehead), "頭部"(head) "核"(nucleus)과 "꼬리"(tail)로 구분하였고 이것을 일반의문문, 특수 의문문, 짧은 의문문, 부가 의문문에 적용시켜 비교하였다. 의문문의 聲調는 올림성조(rising intonation)와 내림성조(falling intonation)의 기본형으로 크게 묶을 수 있었다. 높낮이에 있어서 미국영어와 영국영어의 前頭部는 모두 높낮이 /2/에서 시작되고 頭部에서는 미국영어는 /2/, 영국영어는 /3/의 높낮이(pitch)가 된다. 核에 있어서는 미국영어는 /2/와 /3/을, 영국영어는 /1/, /2/, /3/의 높낮이를 가진다. 꼬리에 있어서 미국 영어는 /1/과 /3/의 높낮이를 갖고 영국영어에서는 /1/, /2/, /3/의 높낮이를 갖는다. 강세에 있어서 前頭部에서는 제삼강세(tertiary stress), 頭部에서는 제이강세(secondary stress), 核에서는 제일강세(primary stress)를 받아 미국영어와 영국영어가 일치되나 꼬리에서는 미국영어는 약강세(weak stress)를 받는 반면, 영국영어에서는 약강세와 제이강세를 받는 차이점이 있다. 미국영어의 성조는 올림성조의 기본형으로 /233↑/, /23↑/의 두가지로 分類되었다. /233↑/의 聲調는 Yes-no guestions, Echo-guestions와 특수의문문에 쓰이며, 前頭部와 頭部가 없는 /23↑/은 짧은 의문문과 부가 의문문에 쓰인다. 내림성조는 /231↓/과 /31↓/의 두가지의 기본형을 찾아 볼 수 있으며 /231↓/의 성조는 일반 의문문과 특수 의문문에 /31↓/은 짧은 의문문과 부가 의문문에 쓰이고 있다. 영국영어의 올림성조는 /312↑/, /223↑/, /213↑/, /23↑/의 네가지 기본형으로 나뉜다. /312↑/과 /223↑/은 yes-no guestions에, /23↑/은 짧은 의문문과 부가 의문문에서 나타나고 있다. 내림성조는 /321↓/과 /31↓/의 두가지 기본형이 있다. /321↓/의 성조는 일반의문문과 특수의문문에, /31↓/은 짧은 의문문과 부가 의문문에서 찾아 볼 수 있다.