View : 28 Download: 0

영어 부사에 대한 연구

Title
영어 부사에 대한 연구
Authors
金確善
Issue Date
1976
Department/Major
교육대학원 어학교육전공영어교육분야
Keywords
영어부사생성의미론해석의미론
Publisher
이화여자대학교 교육대학원
Degree
Master
Abstract
본 논문은 영어의 부사를 설명하는 가장 대표적인 두 이론, 즉 생성의미론 (Generative Semantics)에 의한 분석과 해석의미론 (Interpretive Semantics)에 의한 분석을 다루고 있다. 우선 생성의미론에서는 부사가 변형규칙에 의하여 상위문 (higher sentence)의 술어 (predicate)로부터 생성된다고 주장한다. 반면에 해석의미론에서는 부사란 원래 어휘목록(lexical item)으로써 기저에 존재 한다고 보는 입장이다. 레이코프(G, Lakoff)는 처음으로 생성의미론의 입장에서 영어부사를 설명하였다. 그는 그의 이론을 뒷받침하기 위하여 부사와 그에 일치하는 형용사 사이의 Paraphrase관계, 부사와 의문문과의 관계, 부사와 부정문과의 관계, 부사와 대명사화, 그리고 도구부사의 경우를 들어 설명하였다. 그러나 그의 분석은 많은 문제점을 가지고 있다. 우선 부사와 형용사 사이의 Paraphrase관계에 대한 분석에서 그는 대부분의 부사가 서술보어를 취하는 형용사와 일치한다고 주장하였다. 그러나 우리는 많은 예들이 단지 어색한 Paraphrase만을 가지는 경우와 그 부사에 관계되는 형용사가 존재하기는 하나 납득이 갈 만한 Paraphrase를 형성치 못하는 경우에 속하는 것을 보았다. 또한 부사와 의문문과의 관계에 대한 분석에서 우리는 부사를 포함하는 문장이 레이코프가 지적한 의미 이외에도 문장 강세 (sentence stress)에 따라 여러가지 의미가 가능하다는 것을 알았으며, 부사와 대명사화에 대한 분석에서는 대명사 'It' 이 언제나 선행하는 문장의 부사를 제외한 주어와 동사 만을 의미하지는 않는다는 것을 알았다. 이 생성의미론에 반하여 제켄도프(R. S. Jackendoff)는 부사를 해석의미론으로 설명해야 한다고 주장한다. 다시 말해서 부사는 변형에 의하여 상위문의 술어로부터 유도되는 것이 아니라, 기저(base)에서부터 어휘항목으로 나타난다는 것이다. 그리고 부사를 포함하는 각 문장은 의미구조를 가지는데 이때 의미해석 규칙이 두 문장 사이의 paraphrase관계를 설명해 준다고 한다. 그는 이 의미의 유사성이 변형에 있는 것이 아니라 의미에 있는 것이라고 지적한다. 비록 이 논문이 해석의미론을 영어 부사의 분석에 적당한 이론으로 다루고는 있으나, 이 이론이 최상의 이론이라는 의미는 아니다. 이 이론 또한 'merely'에 대한 의미구조를 제시하지 못하는 것과 같은 문제점을 내포하고 있다. 이러한 문제점을 해결한 더욱 진보된 연구가 앞으로 계속되어야 할 것이다.;The primary objective of the present study is to discuss two major approaches to English adverbs : the Generative Semantics and the Interpretive Semantics. The basic assumption of the Generative Semantics to the analysis of adverbs is that adverbs are generated by transformations from predicates of higher sentences. However, the basic assumption of the Interpretive Semantics to adverbs is that adverbs are generated in the deep structures. Lakoff is the first who has attempted a systematic account of English adverbs in terms of the Generative Semantics. In order to account for his assumption, Lakoff discusses the paraphrase relation between adverbs and corresponding adjectives, the relation between adverbs and questions, the relation between adverbs and negations, adverbs and pronominalization, and instrumental adverbs. However, his treatment of the subject shows a number of shortcomings. Especially, in his analysis of the paraphrase relation between adverbs and adjectives, he claims that many adverbs correspond exactly to adjectives that take predicate complements. But we have discovered many examples for which only curious paraphrases exist, and there are a lot of cases where a related adjective exists, but can not be used to form a convincing paraphrase. In the analysis of the relation between adverbs and questions, we have noticed that sentences containing adverbs have additional meanings beside the meaning Lakoff points out. Also, in the analysis of the adverbs and pronominalization, we have found some examples in which the pronoun 'it' replaces some constituent not to the preceding sentence. Against all these Generative Semantics accounts, R. S. Jackendoff proposes an alternative treatment of English adverbs called Interpretive Semantics. He claims that the notion of paraphrase between two sentences is not a concept available to transformation, but rather dependent on semantics. Thus, in this approach, adverbs are directly generated in the deep structures as lexical items. Then, the rules of Semantic Interpretation mark the paraphrase relations of sentences. The present paper concludes that the Interpretive Semantics is desirable device for English adverbs. However, the study indicates that the Interpretive Semantics is not a perfect one for English adverbs. Finally, I hope that this study will be some contribution to the study of English adverbs and a more comprehensive theory of English adverbs will be made in future.
Fulltext
Show the fulltext
Appears in Collections:
교육대학원 > 영어교육전공 > Theses_Master
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE