View : 19 Download: 0

전래동화의 문화적 전통성에 관하여

Title
전래동화의 문화적 전통성에 관하여
Other Titles
(A) Study on Cultural Tradition of Descended Fairy Tales
Authors
유주일
Issue Date
1987
Department/Major
산업미술대학원 산업미술학과광고디자인전공
Keywords
전래동화문화적 전통성illustration광고디자인
Publisher
이화여자대학교 산업미술대학원
Degree
Master
Abstract
"The place where I studied of an immutable law in life was not at the campus of Strasbourg University but in the old stories I was told by mother with resting my head on her lap during the Childhood", said Goethe, a great poet. This simply proves an immense impact of influence that affect on the children who tend to prefer the growing the descended fairy tales. The descended fairy tales have been condensed into a series of books most interestingly favoured by children. It is no wonder that the interest and the affection should be felt in the old stories or the fables which closed within the predisposition or the physical constitution of our race. When such an interesting story based on our long tradition and cultural awareness happen to meet children through an attractively illustrated picture and enabled them to be moved by a series of touching and significant experiences, it will undoubtedly lead them unconsciously instill into a newer and more creative life. Twenty years later, when our beloved children who will be the masters of future for succeeding our history may tend to ask themselves, "Who am I supposed to be?", it is more than obvious that they would take no time to seek for our culture and tradition, that is, by all means, the root of Korea. Although admitting that they are inclined to get often associated with more friendly, neighboring countries, to get more easily understood of others, and are tended to grow through the process of making their world view as a common denominator, it should be taken into consideration that the more such a situation might exist, the harder they should endeavor to be aware of themselves as well as intentionally protecting their "self-value". Therefore, all of the writers, illustrators and editors who are presently taken part in making the books of fairy tales for children should possess the sort of historical consciousness on the basis of their individual awareness of within the reality of Korea. In this context, this thesis is intended to seek for the right way of making useful children's books exclusively for their choice of purpose and objects, their common possession, their preferable option and their accession in the process of reading them, which are well combined with our unique characteristics of tradition, arts and zest on the basis of genuine anticipation.;"내가 인생의 불변 법칙을 배우게 된 것은 슈트라우스베르그 대학의 학창에서가 아니라, 어릴때 어머니의 무릎을 베고 듣던 옛날이야기 속에서 였다." 고 시성 괴테는 말한다. 이는 전래동화가 성장하는 어린이에게 끼치는 영향을 단적으로 말해 주고 있다. 전래동화는 어린이에게 가장 재미있게 읽히는 책이다. 우리민족의 체질 속에 동화된 옛날이야기, 설화에 흥미와 애착을 느끼는 것은 당연한 이치다. 우리의 전통과 문화의식이 바탕이 되어있는 재미난 이야기를 재미난 그림으로 어린이들과 만나게 하여 그 만남의 체험이 의미롭고 감동적일 경우, 어린이의 무의식 속에 깊이 스며들어 새롭고, 창조적인 삶이 되도록 이끌어 줄 것이다. 20년후 우리의 역사를 엮어나갈 미래의 주인공인 우리 어린이가, 나는 누구냐하는 질문을 스스로 던질때 찾게 되는 것은 우리의 문화와 전통, 곧 한국의 뿌리이다. 그들은 보다 가까워진 나라를 늘 만나게 되고, 보다 쉽게 먼 나라를 이해하게 되며, 보다 빠르게 다른 나라를 받아들일 수 있게 되어서, 세계성을 폭넓게 공통분모로 하여 자라나게 되겠지만,그러나 오히려 그런 상황일수록 자기를 찾고 자기를 지키려는 의식적인 노력도 더 어려서부터 하게 될 것을 기대할 수 있는 일이다. 어린이 동화책을 만드는데 참여하는 동화작가, 일러스트레이터, 편집자 모두는 한국이라는 현실 속에서의 작가의식이 바탕이 되어 일종의 사명감과 역사의식을 가져야 할 것이다. 본 연구는 우리들 자신의 삶과 정서를 담은 한국전래동화를 통해 우리민족의 포괄적인 삶을 어린이들의 영혼에 심어 주고자 한다.
Fulltext
Show the fulltext
Appears in Collections:
디자인대학원 > 광고디자인전공 > Theses_Master
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE