한국 전통무용의 율동적 형상화

Abstract

自然은 인류의 영원한 표현 대상으로써 무한한 소재를 제공하고 또한 자연의 미는 조형적인 미를 낳게하는 모태가 되기도 하였다. 그리하여 인류가 광범위한 자연에서 얻을수 있는 표현 대상은 많지만 그 중에서 변함없는 흥미를 일으키며 친숙함을 주는 人體 즉 우리 자신의 모습은 가장 많이 예술로 다루어졌다고 볼수 있다. 본 연구자는 한국의 전통 무용수를 소재로 하여 선의 구성과 운동에 의한 무용수의 율동을 시각화하는 과정에서 염색 작품으로써의 표현 가능성을 모색하는데 그 목적을 두었다. 이러한 목적을 위하여 이론적으로 인체의 율동을 중심으로 하여 현대 조형 예술의 변형적 표현 양식의 특성을 고찰하였으며 나아가 그러한 측면에서의 염색 공예의 표현 양식 및 그 가능성을 알아보고 이러한 이론적 배경으로 작품을 제작하였다. 이 과정에서 얻은 결론을 분별하여 요약하면 첫째, 현대 미술의 조형 활동은 대상을 그대로 묘사하는 것이 아니라 끊임없는 연구를 통해 변형하여 표현함을 알았다. 둘째, 무용수의 율동 모습은 美約 表現의 대상으로 적절할뿐 아니라 조화로운 움직임을 통해 '보는 즐거움'을 이끌어 낼수 있는 좋은 소재였다. 세째, 전통 무용수의 율동 모습과 전통 문양의 조화로운 융합을 통하여 시각적인 효과를 얻었다. 네째, 제작 과정에서 염료와 섬유 등의 재료의 특성을 연구함으로써 염색공예가 갖는 독특한 기법과 양식의 표현 가능성을 발견하였다. 이러한 결과로 계속적인 연구를 통해 제작 과정에서 나타난 문제점을 해결하고 새로운 염색 공예의 造形的 表現의 可能性을 찾을수 있으리라 생각한다.;Nature gives us boundless objects to express. And the beauty of nature has been the womb of formative arts. Also in the limitless nature the ever-rearing interests, familiar aspects of body, that is the shape of ourselves, has been dealt as the subject most oftenly Likely I have chosen the Korean traditional dancer as the object, and as the effect of the processing of transforming the dancing body artfully through making a work of rhythmical and beautiful value-involving dyeing industrial art, the purpose of this study could be achieved. That is, the transformational characteristics of the expressing mode of modern formative art with center in the body of human being was researched at the aspect of modern formative concepts; and the studies on the merits, expressional modes and the bounds of possibility in the aspect above-mentioned were satisfied. The results are like these: 1. The formative acts of modern art have the characteristics of not describing the object as it is but expressing it through the transformation by study. 2. Human body is not only the appropriate object of beautification but also the good matearial to express figuratively the vitality and the world of mind. 3. Through the transformation, visual good effects were outcomed as the harmonious correlation between the moving shape of the dancer and the traditional figurative mode. 4. The possibility f expressing the peculiar techniques and modes of dyeing industrial art has come to nearer by the study of the characteristics of dyeing-material and textile kinds of materials in the process of working. From these effects through the continuing research and study, the problems shown during the work will be soluted, and the new bound of formative expression of dyeing industrial art will be cultivated.